We deal with a decent amount of content that we use for various projects, but we like to remove older content on a yearly basis. Our folder structure is somewhat complex and it doesn't make as much sense to start with a folder based on year, but rather location, organization, content type, then year. I'd love for the ability within kyno to use tags to aggregate content and move it into a new location (backup drive) with all the parent folders in tact but only having that selected content. Maybe Kyno isn't the best solution for this, but being able to do this with tags that have been created in kyno would be super helpful. Right now it looks like I can copy the content first, but it will just move the individual clips without folder structure and then I can go back and delete the original files.
Maybe you should check the archiware implementation. It's also not ideal yet, but might work for you.
(Leaving the structure in original shape is done through archiware p5)